Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:45 

Перевод офигительного комикса по "Invader Zim"

Riktusempra
All is right with the world again. Stupid world!

Может он не такой уж и офигительный на самом деле, но мне очень нравится. Тем более, что с переводом я возилась довольно долго.

Слава Фотошопу! - без него я бы ничего не смогла.

_______

Комикс был опубликован в одном из номеров журнала "Никелодеон". Всего шесть страниц.

Я загружала его на сайт вконтакте, номне кажется, что и здесь он будет смотреться неплохо.

 

Кажется, сюда не получится загрузить полноразмерные картинки, придётся работать через старый добрый предпросмотр.

Кроме того, внешний вид загруженного, как я ни старалась, не впечатляет.

В любом случае, желаю приятного прочтения тем, кто сюда доберётся)

________

 

Страница 1..............................................................Страница 2.

............................................

 

 

 

 

Страница 3. ..............................................................Страница 4.

...........................................

 

 

 

Страница 5. ..............................................................Страница 6.

...........................................


@музыка: Europe - The Final Countdown

@настроение: за-ши-бись

@темы: Invader Zim, Комиксы, Переводы

URL
Комментарии
2009-05-15 в 16:20 

Salema_Ru
Не лечите, да нелечимы будите!
большое спасибо за перевод. В принципе комикс не сложный, но обычно так приятно видеть всё на родном языке =)

2009-05-15 в 18:00 

Огромное спасибо за перевод! У меня было три рандомных страницы из него, никак не могла найти весь.

2009-05-17 в 00:34 

All is right with the world again. Stupid world!
Большое пожалуйста, стараюсь приносить пользу обществу :)

Кстати, оригинал комикса можно скачать, например, здесь: ifolder.ru/7426930

URL
   

Дневник с тупым названием

главная